Novedades de Ekynavy

EkyNavy simplificado. Bitácora, GPS y fondeo para navegantes: • Barco e inicio de navegación en una sola pantalla • “Usar mi ubicación” para salida y llegada • Presencia de tripulación (residente, ocasional, por periodo) • Mapa en pantalla completa con velocidad e instrumentos • Nuevo: Lugares útiles — puertos, fondeos, combustible, servicios (gratis) • Ajustes GPS guardados por barco • Cartas marinas SHOM incluidas en la suscripción ¡Buen viento y comparte tus navegaciones!

Actualización 1.4.1 — Correcciones y estabilidad: • Enlaces de viajes compartidos corregidos — los enlaces públicos (ekynavy.com/voyage/…) vuelven a abrir correctamente, sin página en blanco • Tracking GPS más resistente — la app sigue registrando aunque el almacenamiento local del iPhone esté temporalmente lleno, sin pérdida de puntos GPS • Eliminadas las falsas alertas — suprimidas las notificaciones de error mostradas durante el uso normal • Mayor estabilidad — ajustes basados en comentarios recibidos desde la versión 1.4.0 Sigue enviándonos tus comentarios — influyen directamente en nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

Actualización mayor 1.4.0: • 🧑‍🤝‍🧑 Añade pasajeros a tu tripulación sin crear cuenta — como un cuaderno en papel, versión digital • ⚓ Anchor Watch multi-dispositivo — vigila tu fondeo desde iPhone, iPad y Apple Watch, alarma sincronizada • 🔒 Sesión permanente — nunca más desconectado en alta mar • 🌦️ Météo Windy más fiable — sin bloqueos de carga • 📄 Exportación PDF corregida — registro legal y estadísticas intactas • 🛠️ Mayor estabilidad — sin bloqueos al eliminar tripulación Skipper, navegante, tripulación: Ekynavy sigue siendo tu bitácora offline, del fondeo a la travesía oceánica. Soporte: support@ekynavy.com

✨ NOVEDADES VERSION 1.3.9 🧑‍🤝‍🧑 INVITA PASAJEROS SIN CUENTA Añade tripulación e invitados sin cuenta Ekynavy. Ficha de salud editable (grupo sanguíneo, alergias, contacto). Fusión automática si se registran después. Cumple RGPD. 🛡️ MAYOR ROBUSTEZ OFFLINE Nueva protección IndexedDB: sin falsas alertas de base dañada en alta mar. Retry inteligente y limpieza automática. 🌍 EKYNAVY EN 6 IDIOMAS Interfaz nativa en FR, EN, DE, ES, IT, PT. ⚓ ANCHOR WATCH Mayor estabilidad, radio de seguridad y alarma multi-canal (push, email, SMS). 🛠️ CORRECCIONES Gestión de tripulación corregida, historial optimizado, exportación PDF multilingüe y mejor rendimiento. 📍 Bitácora digital · GPS marino · Meteo offline · Mareas · Anchor Watch · Tripulación · MOB · Track GPS. Soporte: support@ekynavy.com Gracias por navegar con nosotros ⚓

• Comparte la vigilancia de fondeo con toda la tripulación • Elige el dispositivo que se queda a bordo: tu ordenador vigila la deriva y el SMS se envía a tu móvil en tierra • Sal de tu barco y recibe un SMS o email si sale de la zona de vigilancia • Traducción completa en FR, EN, DE, ES, IT, PT • Mejora de estabilidad

• Alerta por SMS ahora disponible para la vigilancia de anclaje • Abandona tu barco y recibe un SMS o un correo electrónico si sale de la zona de vigilancia • Traducción completa en FR, EN, DE, ES, IT, PT • Mejoras en la estabilidad

• Alerte par SMS désormais disponible pour la surveillance au mouillage (Anchor Watch) • Quittez votre bateau et recevez un SMS ou un email s’il sort de la zone de surveillance • Traduction complète en FR, EN, DE, ES, IT, PT • Amélioration de la stabilité

EkyNavy 1.3.4 — Vigilancia de Ancla ⚓ La función de vigilancia de ancla ya está disponible en EkyNavy. • Alarma de deriva fiable (GPS adaptativo + anti falsos positivos) • Sensibilidad ajustable (Rápido / Estándar / Prudente) • Asistente de cadena con viento (Windy) + marea (SHOM) • Clima en el punto de anclaje con un clic • Punto de ancla ajustable • Viaje en pausa en el ancla (distancia no contabilizada) • Apple Watch: estado + detener alarma • Alertas push para ti (todos los planes) + para un ser querido (Navigator+) • Recuperación automática después de un fallo de la app Disponible para todas las cuentas, incluyendo Grumete. Vientos favorables y que tengas una noche tranquila.

- Mejoras de estabilidad y optimizaciones - Sesiones de 7 días + recuperación automática + caché automático. Seguimiento GPS multi-días más fiable - Corrección de un error de caché (navegaciones y barcos sin conexión) - Disponible en EN, FR, DE, ES, IT, PT Soporte: support@ekynavy.com

- Página de producto más clara: lo que realmente hace Ekynavy, para quién y por qué marca la diferencia en el mar - Mejoras de estabilidad y diversas optimizaciones - Corrección de un error al guardar un log - Ekynavy siempre disponible en tu idioma en la App Store — EN, FR, DE, ES, IT, PT Un enorme agradecimiento a todos los navegantes que nos envían sus comentarios — ellos moldean directamente nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

En esta versión: - Ekynavy ahora habla tu idioma en el App Store — EN, FR, DE, ES, IT, PT - Página de producto más clara: qué hace realmente Ekynavy, para quién es y por qué marca la diferencia en el mar - Mejoras de estabilidad y diversas optimizaciones - Corrección de un error al cargar archivos GRIB Muchas gracias a todos los navegantes que nos envían sus comentarios — influyen directamente en nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

- Nueva UX para la página de configuración - Referido: 200 millas náuticas de seguimiento ofrecidas - Botón de compartir simplificado en la página de navegación - Creación de rutas a partir de pronósticos meteorológicos (GRIB) - Mejor visualización de archivos GRIB - Línea de tiempo de Windy integrada en el mapa de navegación - Añadidos múltiples archivos GRIB por navegación - Línea de bitácora creada automáticamente a partir de un pronóstico meteorológico

- Conexión NMEA - Estadísticas NMEA - Añadido un sistema de seguimiento del mantenimiento de las velas - Añadido un sistema de seguimiento del mantenimiento de los motores - Añadido el historial de mantenimiento de velas y motores, así como de litros de combustible y aceite - Añadidas las estadísticas del viaje en el cuaderno de bitácora oficial - Añadido el seguimiento del mantenimiento de cada barco en el cuaderno de bitácora oficial

- Mejoras en la colaboración entre navegantes en una navegación - Sincronización de los trazados entre varios miembros de la tripulación en el mismo barco - Posibilidad de configurar la sincronización de puntos GPS - Posibilidad de añadir un observador a su viaje para un seguimiento remoto - Posibilidad de eliminar un waypoint - Posibilidad de añadir un registro desde el mapa en un viaje ya completado

- Mejoras en la colaboración entre navegantes durante la navegación - Sincronización de las rutas entre varios miembros de la tripulación en el mismo barco - Posibilidad de configurar la sincronización de puntos GPS - Opción de añadir un observador a tu viaje para un seguimiento remoto

- Mejora de la UX en las páginas de navegación - Corrección de errores al navegar hacia un punto - Añadido un botón 'Navegar hacia' para los puntos meteorológicos - Posibilidad de configurar una velocidad diferente para cada segmento del viaje durante la planificación meteorológica - El navegador puede modificar la hora de llegada a los puntos meteorológicos directamente desde la pestaña 'Meteorología' durante la navegación - Recalculo de las mareas en función de los cambios en los horarios de llegada - Visualización de corrientes en áreas con fuertes corrientes - Consideración de corrientes para el cálculo de ETA en áreas con fuertes corrientes

- Mejora de la experiencia de usuario en las páginas de navegación - Resolución de un error al navegar hacia un punto - Añadido un botón 'Navegar a' para los puntos meteorológicos - Posibilidad de configurar una velocidad diferente para cada segmento del viaje al planificar el clima

- Mejora de la experiencia de usuario en las páginas de navegación - Resolución de un error al navegar hacia un punto

- Mejora del modo MOB (Hombre al Agua)

- Uso de la brújula del dispositivo para el modo MOB - Mejora de la calibración de la brújula

- Resolución de problemas de UX - Mejora de los formularios de barco, salud y perfil - Mejora de las alertas MOB - Añadida una vista detallada del barco accesible para todos los miembros de la tripulación

- Mejora del formulario de barco - Mejora de los formularios de salud y perfil - Añadido un modo MOB que dirige hacia un punto - Añadida la función 'Navegar hacia' para dirigirse a un punto - Añadido el modo MOB en Apple Watch - Mejora de la aplicación de Apple Watch - Mejora de la experiencia de usuario - Corrección de un error al enviar el formulario de contacto - Opción para eliminar datos sincronizados para reducir el almacenamiento

- Uso del barómetro nativo para seguir la evolución de la presión - Mejora de las alertas meteorológicas teniendo en cuenta los datos del teléfono - Guardado de archivos GRIB para el clima - Posibilidad de adjuntar archivos GRIB a tus navegaciones - Diversas mejoras en la experiencia de usuario - Aplicación para Apple Watch para gestionar tus viajes desde tu muñeca

- Uso del barómetro nativo para seguir la evolución de la presión - Mejora de las alertas meteorológicas teniendo en cuenta los datos del teléfono - Aplicación para Apple Watch para gestionar tus viajes desde tu muñeca

- Mejora del seguimiento fuera de línea - Visualización de profundidades en los lagos europeos - Seguimiento de la presión atmosférica fuera del modo de viaje y alertas meteorológicas - Mejora de la experiencia del usuario en las pestañas de viaje - Mejora de la recepción del clima - Integración del seguimiento de gastos durante un viaje

- Mejora del seguimiento fuera de línea - Mejora de las invitaciones para compartir barcos y viajes - Herramientas de medición en el mapa de seguimiento - Visualización de profundidades en el mapa de seguimiento - Seguimiento barométrico para dispositivos compatibles - Alertas de presión barométrica en caso de variaciones significativas - Botón de inicio de navegación inmediata (creación automática de un viaje y comienzo del seguimiento)

- Mejoras en los mapas - Adición de detalles náuticos - Mapa en caché para uso sin conexión - Corrección de errores - Mejora en el compartir viajes - Mejora en el seguimiento sin conexión - Mejores invitaciones para compartir barcos y viajes - Herramientas de medición en el mapa de seguimiento - Visualización de profundidades en el mapa de seguimiento - Seguimiento barométrico para dispositivos compatibles - Alertas de presión barométrica en caso de variaciones significativas - Botón de inicio inmediato de navegación (creación automática de un viaje y comienzo del seguimiento)

EkyNavy simplificado. Bitácora, GPS y fondeo para navegantes: • Barco e inicio de navegación en una sola pantalla • “Usar mi ubicación” para salida y llegada • Presencia de tripulación (residente, ocasional, por periodo) • Mapa en pantalla completa con velocidad e instrumentos • Nuevo: Lugares útiles — puertos, fondeos, combustible, servicios (gratis) • Ajustes GPS guardados por barco • Cartas marinas SHOM incluidas en la suscripción ¡Buen viento y comparte tus navegaciones!

• Navegación a pantalla completa • Carta GPS a pantalla completa + instrumentos HUD configurables (velocidad, rumbo, distancia) • Fondeo y amarre simplificados + alarma más fiable • Log rápido y botón MOB directamente en la carta • Capas de Profundidades y Windy memorizadas + leyenda de profundidades • Clima marino y mareas, corriente estimada (NMEA) Tu libro de bitácora GPS offline, desde el fondeo hasta la travesía de altura. Soporte: support@ekynavy.com

• Conexión NMEA mejorada: detección automática de protocolo (TCP/UDP) • Vigilancia de fondeo mejorada • Posibilidad de editar las coordenadas náuticas del fondeo • Mejoras UX en la página de inicio • Mejoras en el seguimiento sin conexión, adición y sincronización de registros sin conexión

• Comparte tus navegaciones en vivo con tus seres queridos • Página «Mis compartidos»: gestiona tus enlaces con 1 clic • Compartir público enriquecido: mapa interactivo + foto • Transferencia de la cuenta principal de un barco • Alerta de modo de ahorro de energía antes del corte de GPS • Configuración NMEA mejorada • Eliminación del flash de la página de error después de la actualización

• “Mis compartidos”: gestiona enlaces en un clic • Compartición pública: mapa interactivo + foto • NMEA WiFi: UDP compatible (Yacht Devices, ESP32, SignalK) • Transferencia de cuenta principal • Aviso ahorro energía antes de cortar GPS • Detección de navegaciones fantasma • Recorte foto en app (16:9, 1:1) • “Viaje” pasa a “Navegación” • Sin flash de página de error

Actualización 1.4.1 — Correcciones y estabilidad: • Enlaces de viajes compartidos corregidos — los enlaces públicos (ekynavy.com/voyage/…) vuelven a abrir correctamente, sin página en blanco • Tracking GPS más resistente — la app sigue registrando aunque el almacenamiento local del iPhone esté temporalmente lleno, sin pérdida de puntos GPS • Eliminadas las falsas alertas — suprimidas las notificaciones de error mostradas durante el uso normal • Mayor estabilidad — ajustes basados en comentarios recibidos desde la versión 1.4.0 Sigue enviándonos tus comentarios — influyen directamente en nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

Actualización mayor 1.3.41: • 🧑‍🤝‍🧑 Añade pasajeros a tu tripulación sin crear cuenta — como un cuaderno en papel, versión digital • ⚓ Anchor Watch multi-dispositivo — vigila tu fondeo desde iPhone, iPad y Apple Watch, alarma sincronizada • 🔒 Sesión permanente — nunca más desconectado en alta mar • 🌦️ Météo Windy más fiable — sin bloqueos de carga • 📄 Exportación PDF corregida — registro legal y estadísticas intactas • 🛠️ Mayor estabilidad — sin bloqueos al eliminar tripulación Skipper, navegante, tripulación: Ekynavy sigue siendo tu bitácora offline, del fondeo a la travesía oceánica. Soporte: support@ekynavy.com

• Comparte la vigilancia de fondeo con toda la tripulación • Elige el dispositivo que se queda a bordo: tu ordenador vigila la deriva y el SMS se envía a tu móvil en tierra • Sal de tu barco y recibe un SMS o email si sale de la zona de vigilancia • Traducción completa en FR, EN, DE, ES, IT, PT • Mejora de estabilidad

• Alerta por SMS ahora disponible para la vigilancia en anclaje • Abandona tu barco y recibe un SMS o un correo electrónico si sale de la zona de vigilancia • Traducción completa en FR, EN, DE, ES, IT, PT • Mejoras en la estabilidad

EkyNavy 1.3.4 — Vigilancia de Ancla ⚓ La vigilancia de ancla ya está disponible en EkyNavy. • Alarma de deriva fiable (GPS adaptativo + anti-falsos positivos) • Sensibilidad ajustable (Rápido / Estándar / Cauteloso) • Asistente de cadena con viento (Windy) + marea (SHOM) • Clima en el punto de anclaje con un clic • Punto de ancla ajustable • Viaje en pausa en ancla (distancia no contabilizada) • Apple Watch: estado + detener alarma • Alertas push para ti (todos los planes) + para un contacto cercano (Navegante+) • Recuperación automática después de un fallo de la app Vientos favorables y que tengas una noche tranquila.

- Mejoras de estabilidad y optimizaciones - Sesiones de 7 días + recuperación automática + caché automático. Seguimiento GPS multi-días más fiable - Corrección de un error de caché (navegaciones y barcos sin conexión) - Disponible en EN, FR, DE, ES, IT, PT Soporte: support@ekynavy.com

- Página de producto más clara: lo que realmente hace Ekynavy, para quién y por qué marca la diferencia en el mar - Mejoras de estabilidad y diversas optimizaciones - Corrección de un error al guardar un log - Ekynavy siempre disponible en tu idioma en la App Store — EN, FR, DE, ES, IT, PT Un enorme agradecimiento a todos los navegantes que nos envían sus comentarios — ellos moldean directamente nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

En esta versión: - Ekynavy ahora habla tu idioma en el App Store — EN, FR, DE, ES, IT, PT - Página de producto más clara: qué hace realmente Ekynavy, para quién es y por qué marca la diferencia en el mar - Mejoras de estabilidad y diversas optimizaciones - Corrección de un error al cargar archivos GRIB Muchas gracias a todos los navegantes que nos envían sus comentarios — influyen directamente en nuestra hoja de ruta. Soporte: support@ekynavy.com

- Cartas SHOM Atlántico - Acceso a las cartas náuticas SHOM para el Canal de la Mancha, Bretaña y la costa atlántica, con actualizaciones mensuales

- Cartas SHOM Atlántico - Acceso a las cartas náuticas SHOM para el Canal de la Mancha, Bretaña y la costa atlántica, con actualizaciones mensuales

- Nueva UX para la página de configuración - Referido: 200 millas náuticas de seguimiento ofrecidas - Botón de compartir simplificado en la página de navegación - Creación de rutas a partir de pronósticos meteorológicos (GRIB) - Mejor visualización de archivos GRIB - Línea de tiempo de Windy integrada en el mapa de navegación - Añadidos múltiples archivos GRIB por navegación - Línea del libro de registro creada automáticamente a partir de un pronóstico meteorológico

- Integración de cartas detalladas de la NOAA de EE. UU. - Mejora del seguimiento - Mejoras en las suscripciones

- Conexión NMEA - Estadísticas NMEA - Añadido un sistema de seguimiento del mantenimiento de las velas - Añadido un sistema de seguimiento del mantenimiento de los motores - Añadido el historial de mantenimiento de velas y motores, así como de litros de combustible y aceite - Añadidas las estadísticas del viaje en el cuaderno de bitácora oficial - Añadido el seguimiento del mantenimiento de cada barco en el cuaderno de bitácora oficial

- Mejoras en la colaboración entre navegantes en una navegación - Sincronización de los trazados entre varios miembros de la tripulación en el mismo barco - Posibilidad de configurar la sincronización de puntos GPS - Posibilidad de añadir un observador a su viaje para un seguimiento remoto - Posibilidad de eliminar un waypoint - Posibilidad de añadir un registro desde el mapa en un viaje ya completado