Última actualización: 04/11/2025
Ekynavy es un cuaderno de bitácora digital destinado a la navegación marítima.
La aplicación está diseñada para cumplir con los requisitos funcionales aplicables al cuaderno de bitácora de navegación según lo definido por los convenios internacionales SOLAS (Safety of Life at Sea) y FAL (Facilitation of International Maritime Traffic), particularmente en materia de trazabilidad, marcas de tiempo, conservación de datos y disponibilidad sin conexión.
Ekynavy no constituye un registro oficial en el sentido del convenio MARPOL y no reemplaza los libros de registro ambientales obligatorios (Oil Record Book, Garbage Record Book, Ballast Water Record Book u otro registro MARPOL).
El uso de Ekynavy como cuaderno de bitácora oficial está sujeto a la aceptación de la autoridad competente del Estado del pabellón del buque.
El armador y el capitán siguen siendo los únicos responsables del cumplimiento de las obligaciones reglamentarias aplicables a su embarcación.
Al usar Ekynavy, aceptas estas condiciones de uso. Por favor, léelas cuidadosamente.
IMPORTANTE: El usuario reconoce que utiliza Ekynavy bajo su propio riesgo y responsabilidad. Todos los datos proporcionados (GPS, clima, mareas, pronósticos) son solo informativos y no constituyen asesoramiento profesional de navegación. El usuario debe SIEMPRE verificar esta información con fuentes oficiales (servicios meteorológicos nacionales, capitanías de puerto, servicios hidrográficos) antes de cualquier navegación. Ekynavy no garantiza la exactitud, fiabilidad o integridad de los datos, particularmente los de proveedores terceros (Open-Meteo, servicios de mareas, etc.). El capitán o patrón sigue siendo el ÚNICO RESPONSABLE de todas las decisiones de navegación y la seguridad a bordo. Ekynavy es una herramienta complementaria que de ninguna manera reemplaza el equipo de navegación homologado, las cartas náuticas oficiales o el criterio del marinero.
Ekynavy es una aplicación de seguimiento GPS marítimo que te permite registrar tus rutas, gestionar tus barcos y visualizar tus recorridos.
Te comprometes a usar el servicio de manera responsable, a no usarlo para actividades ilegales y a respetar las regulaciones marítimas.
Ekynavy no garantiza la precisión absoluta del GPS. No lo uses como único medio de navegación. Eres responsable de tu seguridad en el mar.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Ekynavy puede suspender una cuenta en caso de abuso.
Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones. Los cambios importantes te serán notificados.
Estas condiciones se rigen por la ley suiza.
Para cualquier pregunta, contáctanos en support@ekynavy.com
Las suscripciones compradas a través del App Store están sujetas a los términos de Apple. Ver: Apple Standard EULA
En caso de problema de pago al renovar tu suscripción de pago, te beneficias de un período de gracia de 28 días durante el cual conservas el acceso a todas tus funciones. Este período de gracia se aplica únicamente a las renovaciones de suscripciones de pago existentes.